The First Chinese Window Company in Toronto  ·  多倫多首間華人門窗公司

How each one actually works

三項安全配置的原理

These are drawings, not photographs — no stock imagery, nothing borrowed. The lock animates; the other two are static diagrams. If your device asks for reduced motion, nothing moves.

Multi-point locking hardware

多點鎖鎖具

At rest the lever sits horizontal and every bolt is thrown into the frame — the door is locked. Turning the lever down retracts all of them at once. An ordinary door has one bolt and one place to pry. Ours has three, spread the full height of the stile.

靜止時把手呈水平,所有鎖舌均已伸入門框 —— 即已鎖上。把手向下轉動時,全部鎖舌同時收回。 普通門只有一個鎖點,撬開一處便可入侵;我們的鎖舌分佈於門邊全高,共三個鎖點。

Standard single bolt 一般單鎖點
Multi-point, as we install it 我們安裝的多點鎖

Laminated & tempered security glass

夾層及鋼化安全玻璃

Laminated glass is two sheets bonded to a vinyl interlayer. Struck hard it cracks but holds together — there is no hole to reach through. Cross-section of a sealed unit with a laminated outer lite:

夾層玻璃由兩片玻璃夾著中間的膠合層組成。受猛烈撞擊時只會裂而不散, 不會形成可伸手進入的缺口。以下為外層採用夾層玻璃的中空玻璃組件剖面圖:

1
2
3
4
5
Laminated lite 夾層玻璃
← Outside 室外  ·  Inside 室內 →
  • 1Glass 玻璃
  • 2Vinyl interlayer 膠合層
  • 3Glass 玻璃
  • 4Sealed air / argon space 中空層
  • 5Interior pane 室內玻璃

Custom reinforced stainless steel strike plates

訂製不鏽鋼加固鎖扣板

Most forced entries do not defeat the lock. They tear the strike plate out of the door trim, because a standard plate is short and its screws stop in the trim. Ours is full length stainless, made to order in our own shop, and every screw reaches past the trim into solid wood framing.

大部分強行入屋並非破壞鎖具,而是把鎖扣板連同門框飾邊整塊扯出 —— 因為一般鎖扣板既短,螺絲亦只固定於飾邊之內。我們的鎖扣板為全長不鏽鋼, 由自家工場訂製,每枚螺絲均穿透飾邊,直達實木框架。

Standard plate — screws stop in the trim 一般鎖扣板 · 螺絲止於飾邊
Ours — every screw reaches the framing 我們的 · 每枚螺絲直達框架

Come and handle it yourself.

歡迎親身試用。

All three are on the floor at our Markham showroom. Open the lock, feel the weight of the plate, look through the laminated sample. It takes about ten minutes and it tells you more than any page can.

三者均陳列於萬錦陳列室。你可親手操作鎖具、感受鎖扣板的重量、透視夾層玻璃樣本。 只需約十分鐘,勝過任何文字說明。